Übersetzen Spanisch Arabisch نتائج جزئية

relevante Treffer

• la modularidad (n.) , f
  جزئية
  mehr ...
• el tanteador (n.) , m
  بطاقة النتائج
  mehr ...

Textbeispiele

• Los resultados parciales se anunciarán por provincias de manera sucesiva a medida que progrese el escrutinio.
  وستعلن النتائج الجزئية في المقاطعات بالتعاقب أثناء عملية العد.
• La segunda cámara sólo registró resultados parciales... ...insuficientes para una evaluación positiva.
  الكاميرا الثانيه سجلت نتائج جزئيه لا تكفي لتقييم إيجابي
• Las metas alcanzadas parcialmente correspondieron a las oficinas que realizaron un progreso sustantivo de más del 50% en el logro de la meta, sin haberla alcanzado en su totalidad.
  النتائج المنجزة بصورة جزئية هي النتائج التي ترى المكاتب القطرية أنها أنجزت أكثر من 50 في المائة من التقدم الموضوعي نحو إنجاز الهدف، دون أن يتم إنجاز الهدف بصورة تامة.
• El programa fue reemplazado el 1º de enero de 2004, en parte como consecuencia de las conclusiones y las recomendaciones de esos estudios.
  ومن منطلق الاستناد على نحو جزئي إلى نتائج وتوصيات هذه الدراسات، تمت الاستعاضة عن خطة المنح في 1 كانون الثاني/يناير 2004.
• El 95% de las 55 oficinas en los países que informaron de logros en esta línea de servicios en 2004 afirman que el resultado previsto se ha alcanzado en su totalidad o en parte.
  ومن بين 55 مكتبا قطريا أبلغت عن إنجازاتها في هذا الفرع من فئات الخدمات في عام 2004، أفاد 95 في المائة منها تحقيق النتائج المستهدفة بصورة جزئية أو كلية.